※1 カーネルコンパイル：Unix系OSの核となるプログラムである「カーネル」を（自分で）コンパイルすること．普通は既にコンパイルされたカーネルが配布されているので，少なくとも初心者がやることではない．